CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 172

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

tion

moking them in the absence of the Owner to

themfin defend ) the subject of in unrelenting prosecu

inconfirmed and experimental. bat

:

rind

an

flegislation-

Obey Jenna to lay before

repondence appor def (rine better sucked a to

I

inclusive, which

Government and myself. since I last had the So the Pught Nonorable

the further

marked At

passade between the love.

Konge of addreming development of this

and waiting the further

have suffered

Cake

formal claims for compensation for the outrage

They to suborily myself.

with proforezed report Your most obedient Servant,

have, before presenting

169

Henny, Cabochere My P. Her Majesty's principal Jusretary of State

for the Colmics

It appears that the text is heavily corrupted due to OCR errors. I will attempt to correct the text while following the given rules. Here is the corrected version:

Motion

smoking them in the absence of the Owner to

them to defend ) the subject of in unrelenting prosecution

inconfirmed and experimental. but

:

remind

and

legislation-

Obey Jenna to lay before

correspondence appear def (rime better suited a to

I

inclusive, which

Government and myself. since I last had the So the Pught Honorable

the further

marked At

passage between the law.

King of addressing development of this

and waiting the further

have suffered

Case

formal claims for compensation for the outrage

They to subornly myself.

with prefroced report Your most obedient Servant,

have, before presenting

169

Henry, Governor My P. Her Majesty's principal Secretary of State

for the Colonies

However, the last part of the text is in Tamil script ("ரம்") which doesn't seem to be related to the rest of the text. As per the rules, I will not translate or remove it.

ரம்

The final output in HTML format is:

Motion

smoking them in the absence of the Owner to

them to defend ) the subject of in unrelenting prosecution

inconfirmed and experimental. but

:

remind

and

legislation-

Obey Jenna to lay before

correspondence appear def (rime better suited a to

I

inclusive, which

Government and myself. since I last had the So the Pught Honorable

the further

marked At

passage between the law.

King of addressing development of this

and waiting the further

have suffered

Case

formal claims for compensation for the outrage

They to subornly myself.

with prefroced report Your most obedient Servant,

have, before presenting

169

Henry, Governor My P. Her Majesty's principal Secretary of State

for the Colonies

ரம்

Edit History

2026-05-18 06:33:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
tion moking them in the absence of the Owner to themfin defend ) the subject of in unrelenting prosecu inconfirmed and experimental. bat : rind an flegislation- Obey Jenna to lay before repondence appor def (rine better sucked a to I inclusive, which Government and myself. since I last had the So the Pught Nonorable the further marked At passade between the love. Konge of addreming development of this and waiting the further have suffered Cake formal claims for compensation for the outrage They to suborily myself. with proforezed report Your most obedient Servant, have, before presenting 169 Henny, Cabochere My P. Her Majesty's principal Jusretary of State for the Colmics It appears that the text is heavily corrupted due to OCR errors. I will attempt to correct the text while following the given rules. Here is the corrected version: Motion smoking them in the absence of the Owner to them to defend ) the subject of in unrelenting prosecution inconfirmed and experimental. but : remind and legislation- Obey Jenna to lay before correspondence appear def (rime better suited a to I inclusive, which Government and myself. since I last had the So the Pught Honorable the further marked At passage between the law. King of addressing development of this and waiting the further have suffered Case formal claims for compensation for the outrage They to subornly myself. with prefroced report Your most obedient Servant, have, before presenting 169 Henry, Governor My P. Her Majesty's principal Secretary of State for the Colonies However, the last part of the text is in Tamil script ("ரம்") which doesn't seem to be related to the rest of the text. As per the rules, I will not translate or remove it. ரம் The final output in HTML format is: Motion smoking them in the absence of the Owner to them to defend ) the subject of in unrelenting prosecution inconfirmed and experimental. but : remind and legislation- Obey Jenna to lay before correspondence appear def (rime better suited a to I inclusive, which Government and myself. since I last had the So the Pught Honorable the further marked At passage between the law. King of addressing development of this and waiting the further have suffered Case formal claims for compensation for the outrage They to subornly myself. with prefroced report Your most obedient Servant, have, before presenting 169 Henry, Governor My P. Her Majesty's principal Secretary of State for the Colonies ரம்
Baseline (Original)
tion moking them in the absence of the Owner to themfin defend ) the subject of in unrelenting prosecu inconfirmed and experimental. bat : rind an flegislation- Obey Jenna to lay before repondence appor def (rine better sucked a to I inclusive, which Government and myself. since I last had the So the Pught Nonorable the further marked At passade between the love. Konge of addreming development of this and waiting the further have suffered Cake formal claims for compensation for the outrage They to suborily myself. with proforezed report Your most obedient Servant, have, before presenting 169 Henny, Cabochere My P. Her Majesty's principal Jusretary of State for the Colmics ரம்
2026-05-18 06:33:35 · Baseline
View content

tion

moking them in the absence of the Owner to

themfin defend ) the subject of in unrelenting prosecu

inconfirmed and experimental. bat

:

rind

an

flegislation-

Obey Jenna to lay before

repondence appor def (rine better sucked a to

I

inclusive, which

Government and myself. since I last had the So the Pught Nonorable

the further

marked At

passade between the love.

Konge of addreming development of this

and waiting the further

have suffered

Cake

formal claims for compensation for the outrage

They to suborily myself.

with proforezed report Your most obedient Servant,

have, before presenting

169

Henny, Cabochere My P. Her Majesty's principal Jusretary of State

for the Colmics

ரம்

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.